Il Glossario del Matrimonio 

Il Glossario del Matrimonio contiene le definizioni di parole comunemente usate, in relazione al matrimonio. Il glossario include anche termini inglesi, che, oggi come oggi, sono a tutti gli effetti entrati a far parte del nostro vocabolario. Tra i più in voga, troviamo Bride-to-be, Bridal Look, Bridezilla, Wedding Planner e ancora tanti altri. Vediamo insieme i più usati!

Il Glossario del Matrimonio, dalla A alla H

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V W Z

A

• Abito da sposa: il vestito indossato dalla sposa, il giorno del matrimonio.
• Anello di fidanzamento: un anello che il futuro sposo regala alla futura sposa, come simbolo del suo impegno.
• Altare: la struttura dove avviene la cerimonia del matrimonio, solitamente decorata con fiori.
• Addobbi: la decorazione del luogo della cerimonia e/o del ricevimento.
• Aliquote: le quote da pagare per il banchetto nuziale, solitamente calcolate in base al numero degli invitati.

B

• Bouquet: il mazzo di fiori che la sposa tiene in mano, durante la cerimonia.
• Bridesmaid o damigella d’onore: la testimone della sposa, scelta tra le sue parenti o amiche più care. Vedi anche Damigella, alla lettera D del Glossario del Matrimonio.
• Bride-to-be: significa “futura sposa” in italiano.
• Bridal Look: è il look della sposa, ovvero tutto ciò che comprende l’aspetto della sposa, dal trucco, agli accessori, fino all’abito.
• Bridal Shower: la risposta anglosassone al nostro addio al nubilato, in cui parenti e amici consegnano i propri regali alla sposa per festeggiarla, prima del matrimonio.
• Bridezilla: neologismo inglese, nato dall’unione del termine bride (sposa) e Godzilla (il mostro famoso), che rappresenta una futura sposa, in preda all’ossessione e all’isteria.
• Boutonierre: fiore indossato da sposo e testimoni, inserito all’occhiello della giacca.
• Banqueting: sinonimo di catering, società a cui ci si rivolge, quando la struttura scelta non ha cucina/ristorante. Vedi anche Catering, alla lettera C del Glossario del Matrimonio.
• Bomboniere: dono per gli ospiti da parte degli sposi, per ringraziarli di aver partecipato.

C

• Cerimonia: la parte del matrimonio, in cui gli sposi si uniscono legalmente.
• Confetti: dolcetti di zucchero o cioccolato, che vengono spesso offerti ai partecipanti.
• Corsage: ornamento floreale, indossato dalle amiche speciali della sposa.
• Centrotavola: la decorazione posizionata al centro dei tavoli del ricevimento.
• Cerimonia civile: la cerimonia ufficiale del matrimonio, celebrata da un funzionario pubblico e non da un ministro religioso.
• Candy Bar: buffet dedicato ai dolci, tra caramelle, confetti, dolci al cucchiaio e fontana di cioccolato!
• Cake topper: decorazione posta in cima alla torta nuziale, di solito composta dalle statuine degli sposi.
• Catering: sinonimo di Banqueting (alla lettera B del Glossario del Matrimonio).

D

• Damigelle d’onore: le amiche o parenti della sposa, che la accompagnano durante la cerimonia e il ricevimento.
• DJ: la persona che si occupa della musica, durante il ricevimento.
• Destination wedding: un matrimonio che si svolge in una località lontana dalla residenza degli sposi o degli invitati.

E

• Elopement wedding: un matrimonio in cui gli sposi scelgono di celebrare un matrimonio intimo e sposarsi in segreto, senza invitare nessuno.
• Eco-friendly: scelte a vantaggio dell’ambiente, in termini di sostenibilità.

F

• Fedi nuziali: gli anelli che gli sposi scambiano durante la cerimonia, per simboleggiare il loro impegno reciproco.
• Festa di addio al celibato / nubilato: una festa organizzata per le persone che stanno per sposarsi, solitamente con amici e parenti.
• Fiori: tutto l’allestimento floreale del matrimonio, incluso il bouquet della sposa e le decorazioni del luogo della cerimonia e del ricevimento.
• Fotografo: professionista che si occupa di fare le foto, il giorno del matrimonio.

G

• Galateo del Matrimonio: l’insieme delle regole di comportamento dell’istituzione del matrimonio da conoscere, per evitare figuracce.
• Groomsmen: gli amici o parenti dello sposo, che lo accompagnano durante la cerimonia e il ricevimento.

H

• Honeymoon: letteralmente “luna di miele”, nome della vacanza romantica, che gli sposi prendono dopo il matrimonio, per celebrare la loro unione.

I

• Inviti di nozze: le cartoline o i biglietti che vengono inviati ai partecipanti al matrimonio, per invitarli alla cerimonia e al ricevimento.

L

• Location: il luogo scelto dagli sposi, per la cerimonia e/o il ricevimento.
• Lista nozze: un elenco di oggetti o esperienze, che gli sposi scelgono di ricevere come regalo di nozze dagli invitati.
• Luna di miele: vedi la voce “Honeymoon” del Glossario del Matrimonio.

M

• Madrina: la donna che accompagna la sposa durante la cerimonia e il ricevimento, solitamente la madre o la nonna della sposa.
• Musica: la selezione di canzoni scelte per il ricevimento.
• Menù: l’elenco dei piatti e delle bevande serviti durante il ricevimento.
• Mise en Place: termine francese utilizzato per indicare l’arte di apparecchiare.

N

• Nozze: il termine generico, che si riferisce al matrimonio.
• Nome da nubile: il cognome della sposa, prima del matrimonio.

O

• Organizzatore di matrimoni: la persona che aiuta gli sposi, nella pianificazione e nell’organizzazione del loro matrimonio.

P

• Paggetti: i bambini che accompagnano la sposa durante la cerimonia e il ricevimento.
• Partecipazioni di nozze: una carta formale, che gli sposi inviano agli invitati; vedi anche Inviti di nozze del Glossario del Matrimonio.
• Photo Booth: angolo allestito con accessori simpatici e macchina fotografica, dove gli ospiti hanno la possibilità di scattare foto divertenti e avere un bel ricordo.
• Playlist Matrimonio: la musica dell’evento, dalla cerimonia, all’ultimo ballo.

Q

• Qualcosa di vecchio, di nuovo, di prestato e di blu: una tradizione portafortuna, che vuole che la sposa indossi qualcosa di vecchio, di nuovo, di prestato e qualcosa di blu, il giorno del suo matrimonio.

R

• Regalo di nozze: il dono che gli invitati fanno agli sposi per celebrare il loro matrimonio.
• Ricevimento: il momento in cui gli sposi e gli invitati festeggiano insieme dopo la cerimonia.
• Rito: la cerimonia del matrimonio, che può essere religiosa o civile.
• RSVP: l’acronimo francese “Répondez s’il vous plaît”, che in italiano significa “È gradita gentile conferma”, a cui gli invitati devo rispondere, per confermare la loro presenta.
• Reportage Matrimonio: i fotogrammi che raccontano le emozioni del vostro giorno, in stile giornalistico.

S

• Sposi: le due persone che si uniscono in matrimonio.
• Save the date: una comunicazione carina e spiritosa, per comunicare in anteprima ad amici e parenti la data scelta per le nozze.
• Suite nuziale: la camera d’albergo o l’appartamento in cui gli sposi trascorrono la loro prima notte di nozze.
• Siae: l’acronimo di “Società Italiana degli Autori ed Editori” (SIAE)”, ente pubblico preposto alla tutela del diritto d’autore e alla gestione collettiva dei diritti connessi.
• Soundreef: una Siae inglese.

T

• Tavolo degli sposi: il tavolo principale durante il ricevimento, dove gli sposi siedono insieme ai loro familiari o amici più stretti.
• Testimoni: le persone scelte dagli sposi per testimoniare la loro unione durante la cerimonia.
• Tableau de mariage: anche detto Seating Plan, è la disposizione dei posti a sedere.
• Toast: un discorso breve e informale fatto dagli invitati durante il ricevimento per celebrare il matrimonio.
• Torta nuziale: la torta speciale, servita come dolce finale. Vedi anche “Wedding cake” alla letta W del Glossario del Matrimonio
• Timeline di matrimonio: step da seguire, per completare tutti i preparativi.

U

• Ufficio di stato civile: l’ufficio governativo, che si occupa di registrare i matrimoni civili.

V

• Velo: un accessorio che la sposa può indossare sulla testa durante la cerimonia.
• Vestiti degli invitati: l’abbigliamento che gli invitati scelgono di indossare per il matrimonio.
• Videomaker: la persona che si occupa di registrare il matrimonio e creare un video del giorno.
• Voto: la promessa che gli sposi si fanno, durante la cerimonia, di amarsi e rispettarsi per sempre.
• Vera nuziale: sinonimo di anello di fidanzamento

W

• Wedding planner: il corrispondente inglese del termine Organizzatore di matrimoni.
• Welcome drink: il Cocktail di benvenuto, offerto prima dell’ evento.
• Wedding list: la “lista nozze” è un elenco di oggetti/desideri, redatto dai promessi sposi qualche mese prima dell’evento, in cui la coppia indica cosa vorrebbe ricevere come regalo, per il matrimonio.
• Wedding cake: corrispettivo inglese di ‘torta nuziale‘.

Z

• Zona bar: area del ricevimento dedicata alla preparazione e alla distribuzione di bevande alcoliche e analcoliche.